Когда наступит тихий вечер,То ангел спустится с небес.Я жду заветной встречи,Чтоб вновь

Когда наступит тихий вечер,
То ангел спустится с небес.
Я жду заветной встречи,
Чтоб вновь попасть в волшебный лес.

Стоит там ветхая избушка
На курьих ножках много лет.
Живет в ней добрая старушка,
Добрей ее на свете нет.

К ней леший часто в гости ходит
Чайку попить, поговорить
Какое зелье нынче в моде,
Как нужно правильно варить.

А жизнь в лесу переменилась,
Нет больше страха у людей,
Одна кикимора влюбилась,
Без дел скучает Бармалей.

Про домового ходят слухи,
Играет в карты он с котом,
Ну а Кощей от смертной скуки
Сам для Яги построил дом.

Хозяйкой будет в нем старушка.
От свадьбы стены задрожат.
И будет как музей – избушка,
Где ступа – лучший экспонат.

"Родимый, лесной царь со мной говорит:

Он золото, перлы и радость сулит". -

"О нет, мой младенец, ослышался ты:

То ветер, проснувшись, колыхнул листы".



"Ко мне, мой младенец; в дуброве моей

Узнаешь прекрасных моих дочерей:

При месяце будут играть и летать,

Играя, летая, тебя усыплять".



"Родимый, лесной царь созвал дочерей:

Мне, вижу, кивают из темных ветвей". -

"О нет, все спокойно в ночной глубине:

То ветлы седые стоят в стороне".



"Дитя, я пленился твоей красотой:

Неволей иль волей, а будешь ты мой". -

"Родимый, лесной царь нас хочет догнать;

Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать".



Ездок оробелый не скачет, летит;

Младенец тоскует, младенец кричит;

Ездок погоняет, ездок доскакал...

В руках его мертвый младенец лежал.
#u2f8d5bc461s#

лесной царь
#u2d64872f7as#

И.Гете. ЛЕСНОЙ ЦАРЬ (перевод В. А. Жуковского)
 
#u34089c9f1es#
 
 Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?  
 
 Ездок запоздалый, с ним сын молодой.  
 
 К отцу, весь издрогнув, малютка приник;  
 
 Обняв, его держит и греет старик.  
 
 
 
 "Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?" -  
 
 "Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:  
 
 Он в темной короне, с густой бородой". -  
 
 "О нет, то белеет туман над водой".  
 
 
 
 "Дитя, оглянися; младенец, ко мне;  
 
 Веселого много в моей стороне:  
 
 Цветы бирюзовы, жемчужны струи;  
 
 Из золота слиты чертоги мои".

Жили мы –две вольных птицы,
Две частицы, две крупицы.
Нам бы вовремя влюбиться,
Ну а нам все недосуг…
Мы встречались, расставались,
Засыпали, просыпались,
Распознать в ночи пытались
Двух сердечек перестук.

Закружил нас страсти ветер
Каждый миг и каждый вечер,
И при каждой новой встрече
Становились ближе мы.
Ветер сблизил половинки,
Две пушинки, две снежинки,
Переплел судьбы тропинки
С той весны и до зимы.

И живем – две вольных птицы,
Две частицы, две крупицы,
Не простить и не проститься,
Не уйти, не убежать.
Ветер теплит между нами
Затухающее пламя,
Воскрешая нашу память,
Заставляя нас страдать.

В час последних расставаний
Тонет крик в моей гортани,
Влага взоры затуманит,
Размывая миражи…
Этот ветер вновь кружится…
Будет сердце дальше биться…
Мы друг другу будем сниться,
Всю оставшуюся жизнь.

#u2e5bef0551s# #u2f01d90b75s# #u2e5bef0551s#

#u2e5bef0551s# #u2fadcf79a7s##u2fadcf79a7s#  #u2f8aaaf675s# #u2fadcf79a7s# #u2e5bef0551s#

#u2fe5d45038s# Я нарисую тебе сказку,
Где небо мягкое как пух,
Где каждый зверь болтлив и ласков,
Где ночь читает книги вслух.
Я вырежу из снов рассветы,
Из грез твоих создам сады,
Почти весь год здесь будет лето,
И солнце, яркое как ТЫ.
Я заведу в пруду дракона,
Я заведу в ветвях сову,
И плющ, целующий балконы,
И замок дивный наяву.
Я нарисую сотни верных
Друзей, чей дом — всегда твой дом,
И острый цокот быстрой серны,
И теплый лучик под окном.

                                      #u2ef9a66761s# #u2fadcf79a7s#  

#u2eafd66c75s# #u2ff8494e90s# #u2eafd66c75s#

#u2ff8494e90s##u2ee41e78bfs# #u30e6574c90s#  #u2e29a9407as##u32eed2ce28s##u2ff8494e90s#

#u3020bc6190s# #u3020bc6190s# #u3020bc6190s# #u3020bc6190s# #u3020bc6190s#

#u2e5bef0551s# #u2f01d90b75s# #u2e5bef0551s#

#u2e5bef0551s# #u2fadcf79a7s##u2fadcf79a7s# #u2f8aaaf675s# #u2fadcf79a7s# #u2e5bef0551s#

Я нарисую тебе сказку,
Где небо мягкое как пух,
Где каждый зверь болтлив и ласков,
Где ночь читает книги вслух.
Я вырежу из снов рассветы,
Из грез твоих создам сады,
Почти весь год здесь будет лето,
И солнце, яркое как ТЫ.
Я заведу в пруду дракона,
Я заведу в ветвях сову,
И плющ, целующий балконы,
И замок дивный наяву.
Я нарисую сотни верных
Друзей, чей дом — всегда твой дом,
И острый цокот быстрой серны,
И теплый лучик под окном.
Я разведу в надеждах краску,
Согрею даже в зимний дождь.

Я нарисую тебе сказку...
И, может...ТЫ ее прочтешь...
И, может...ТЫ меня поймешь...

                                           #u2ef9a66761s# #u2fadcf79a7s#  

#u2eafd66c75s# #u2ff8494e90s# #u2eafd66c75s#

#u2ff8494e90s##u2ee41e78bfs# #u30e6574c90s# #u2e29a9407as##u32eed2ce28s##u2ff8494e90s#

#u3020bc6190s# #u3020bc6190s# #u3020bc6190s# #u3020bc6190s# #u3020bc6190s#

#u2efec82e51s#   #u2e5bef0551s#  #u2efec86551s#  

#u30188d1d7as# #u2e5bef0551s# #u332d911c1es# #u2e5bef0551s# #u30188d1d7as#

Слегка прохладный, свежий ветерок,
Шурша листвой, чуть тишину тревожит,
И красоту ночную приумножит
По небу звёзд рассыпанный песок.

Холодной кистью полная луна
Расставила загадочные тени,
И полусладкий аромат сирени
Окутывает нежно дымкой сна.

Пусть где-то дарит кремовый рассвет
Живые дню родившемуся краски,
Но волшебства ночной уютной сказки
Без солнечного света в мире нет.

Светиться сердце не перестаёт
Лишь от того, что просто ты не рядом,
И образ твоего родного взгляда
Сквозь все ветра оно в себе несёт.

Ты есть. Ты отражаешься во мне.
Ты глаз моих сияние, улыбка.
Ты счастье. Только где-то здесь ошибка:
Нельзя ведь с Солнцем встретиться Луне..

#u2efec86551s# #u30005a5ades# #u2efec82e51s#

Душа, как большая, цветная Жар-птица…
И сердце ее так трепещет, стучится!
Она раскрывает огромные крылья
На зов чей-то милый, на зов чей-то сильный!

И краски ее в переливах играют
Когда ее любят, когда восхваляют!
Она отвечает порывом счастливым
Таким как сама - сильным, нежным, красивым!

Но если связать ее яркие крылья,
Поставить решетки, как в склепе могильном,
И если ей врать, распевать дифирамбы,
При этом злословя актером у рампы,

И если ее обижать постоянно,
Клевать и кусать… изощренно и рьяно…
Душа замирает в проклятости чувства…
Потухли все краски, погибло искусство…

Но если ту птицу ты вырвешь из плена -
Утонешь ты в свете и в чувстве безмерном!
Сверкая, она будет вновь золотится…
На то она счастье, на то и Жар-птица!

Русалка плыла по волне голубой,
Озаряема полной луной;
И хотела она доплеснуть до луны
Серебристую пену волны.
И шумя и крутясь, колебала река
Отраженные в ней облака;
И пела русалка — и звук ее слов
Долетал до крутых берегов.
И пела русалка: «На дне у меня
Играет мерцание дня:
Там рыбок златые гуляют стада,
Там хрустальные есть города;
Там, на подушке из ярких песков,
Под тенью густых тростников
Спит витязь, добыча ревнивой волны,
Спит витязь чужой стороны.

Расчесывать кольца тяжелых кудрей
Мы любим во мраке ночей,
И в чело, и в уста мы в полуденный час
Целовали красавца не раз.
Но к страстным лобзаньям, не знаю, зачем,
Остается он хладен и нем;
Он спит — и, склонившись на перси ко мне,
Он не дышит, не шепчет во сне!..»
Так пела русалка над синей рекой,
Полна непонятной тоской;
И, шумно катясь, колебала река
Отраженные в ней облака.